Saksalainen eksyy Pariisissa. Hän pysähtyy bussipysäkille, jolla seisoo kaksi amerikkalaista.
"Entschuldigung, sprechen Sie Deutsch?" hän kysyy. Amerikkalaiset vain tuijottavat häntä.
"Parlezvous francais?" mies koettaa.
Kaksikko vain toljottaa. joten saksalainen yrittää vielä: "Parlate italiano?" Ei vastausta. "Hablan ustedes espanol?"
Amerikkalaiset pysyvät vaiti, ja saksalainen ajaa turhautuneena pois.
Toinen amerikkalainen sanoo: "Kuule, meidän pitäisi opetella kieliä."
"Miksi ihmeessä?" toinen kysyy. "Tuokin kaveri osasi neljää kieltä, eikä niistä ollut hänelle mitään hyötyä."